Как описать личные достижения в резюме? Иногда бывает сложно вспомнить о каких-то конкретных своих достижениях на предыдущем месте работы. Это может привести к незаслуженному замалчиванию в резюме ваших личных достижений. Ниже приведен список из четырех вопросов и возможных ответов на них, которые помогут вам вспомнить о ваших личных достижениях или успехах в командной работе.
Here are some questions that might help jog your memory about special contributions you made, either by yourself or as part of a team.
| 1 Не работали ли вы в составе проектной команды или коллектива, например, по внедрению нового оборудования, программного обеспечения или новой производственной линии? | 1. Were you a member of a start-up team that successfully started up new equipment or a new manufacturing line? |
| 2 Не удалось ли вам лично или вашей команде добиться каких-либо целей, например, повышения производительности или улучшения качества? | 2. Did you or your work team meet or exceed any production or quality goals? |
| 3 Не предлагали ли вы на предыдущем месте работы каких-либо рекомендаций, инициатив, рационализаторских предложений, которые позволили достичь: | 3. Did you make an suggestions or recommendations that led to: |
| а. Экономии времени? | a. Time savings? |
| б. Повышения производительности? | b. Increased productivity? |
| в. Сокращения расходов? | c. Cost savings? |
| г. Повышения качества? | d. Quality improvement? |
| д. Рационального использования ресурсов? | e. Reduced waste? |
| е. Повышения безопасности труда? | f. Safer work environment? |
| ж. Снижение травматизма? | g. Reduced injuries? |
| з. Какие-нибудь другие улучшения? | h. Other kinds of improvement? |
| 4 Возможно, в период вашей работы ваш отдел или коллектив смог добиться определенных успехов. Например, это могли быть: | 4. Did you ever work as part of a team or committee whose work brought about: |
| а. Экономии времени? | a. Times savings? |
| б. Повышения производительности? | b. Increased productivity? |
| в. Сокращения расходов? | c. Cost savings? |
| г. Повышения качества? | d. Quality improvement? |
| д. Рационального использования ресурсов? | e. Reduced waste? |
| е. Повышения безопасности труда? | f. Safer work environment? |
| ж. Снижение травматизма? | g. Reduces injuries? |
| з. Какие-нибудь других улучшений? | h. Other kinds of improvement? |
Если вы можете положительно ответить хотя бы на один из этих вопросов, то у вас есть шанс отразить в своем резюме эти личные или командные достижения. Для более подробной информации воспользуйтесь разделом резюме на английском этого сайта.
If you can answer "yes" to any of these questions, you have an excellent opportunity to add some key accomplishment statements to your resume. Take full advantage of this opportunity; it will help you stand out from the masses.